1
00:00:02,170 --> 00:00:03,337
-[راشدة] ويليام...
-لا أحد يتحدث معك!

2
00:00:03,437 --> 00:00:04,705
[وليام]
سابقاً في برنامج Divorced Sistas.

3
00:00:04,805 --> 00:00:06,207
أنت تعرف ماذا
من شأنه أن يجعلني سعيدا؟

4
00:00:06,307 --> 00:00:08,007
لو قلت لي

5
00:00:08,109 --> 00:00:09,677
مع من مارس هذا الجنس

6
00:00:09,810 --> 00:00:11,345
وحملت.

7
00:00:12,180 --> 00:00:13,881
-ما هو الخطأ؟
-زوجي السابق.

8
00:00:14,014 --> 00:00:16,084
-إنه يعمل هنا.
-أعتقد أنه بدأ للتو.

9
00:00:17,218 --> 00:00:18,386
-[جرايسون] أمي.
-مرحبا غرايسون.

10
00:00:18,852 --> 00:00:19,753
ماذا تفعل هنا؟

11
00:00:19,853 --> 00:00:21,021
[حكيم]
ستتحدث مع ابنك

12
00:00:21,122 --> 00:00:22,723
بعد ما أنا عليه
على وشك القيام به لوالده؟

13
00:00:22,856 --> 00:00:24,925
-و؟
-اللعنة عليك يا ذو الدم البارد.

14
00:00:25,025 --> 00:00:30,931
[موسيقى مشوقة]

15
00:00:33,901 --> 00:00:40,141
[موسيقى درامية]
[يتنفس بشدة]

16
00:00:49,150 --> 00:00:50,251
هل يمكنني الحصول على مشروب أولاً؟

17
00:00:50,551 --> 00:00:54,822
[تستمر الموسيقى الدرامية]

18
00:00:54,955 --> 00:00:56,124
أنا نظيف. هل ترى؟

19
00:00:56,257 --> 00:01:02,496
[تستمر الموسيقى الدرامية]

20
00:01:06,267 --> 00:01:11,639
[تنهد]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

21
00:01:11,772 --> 00:01:15,176
فذهبت لرؤية ابني..

22
00:01:16,477 --> 00:01:19,813
على بعد ثلاث ساعات
لإعداد ذريعة؟

23
00:01:19,913 --> 00:01:26,053
[تستمر الموسيقى الدرامية]
[سخرية]

24
00:01:26,420 --> 00:01:27,920
إنها استراتيجية رهيبة.

25
00:01:28,856 --> 00:01:32,960
الجميع سوف يعرفون
أنها هي المسؤولة

26
00:01:33,026 --> 00:01:33,827
لموتي.

27
00:01:33,961 --> 00:01:38,166
[تستمر الموسيقى الدرامية]

28
00:01:38,265 --> 00:01:40,568
ماذا وعدت
أن أدفع لك، هاه؟

29
00:01:41,001 --> 00:01:43,371
أتمنى أن تكون قد حصلت على الأقل
بعض كس,

30
00:01:44,003 --> 00:01:45,173
لأن هذا هو كل ما ستحصل عليه.

31
00:01:45,273 --> 00:01:48,041
[تستمر الموسيقى الدرامية]

32
00:01:48,142 --> 00:01:49,377
لكنك تعلم ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟

33
00:01:49,509 --> 00:01:55,749
[تستمر الموسيقى الدرامية]
[تنهد]

34
00:01:56,684 --> 00:02:00,788
تلك عاهرة أنانية، أليس كذلك؟

35
00:02:02,723 --> 00:02:07,027
فلا تتفاجأ إذا حاولت
لتثبيت هذا الأمر برمته عليك.

36
00:02:07,161 --> 00:02:13,401
[موسيقى متوترة]
[أنين]

37
00:02:17,004 --> 00:02:19,507
ابن العاهرة!
ماذا تدفع لك؟!

38
00:02:19,840 --> 00:02:22,343
أستطيع أن أدفع لك أكثر، ضعف.

39
00:02:22,443 --> 00:02:23,711
[النقر بالبندقية]
قف، قف، قف.

40
00:02:23,844 --> 00:02:26,314
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
مهلا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

41
00:02:26,380 --> 00:02:28,316
هيا الآن، فكر. يفكر.

42
00:02:28,582 --> 00:02:29,483
ماذا قالت لك؟

43
00:02:29,550 --> 00:02:31,219
هل قالت لك
بأنني أساءت إليها

44
00:02:31,552 --> 00:02:33,587
أنني جنسيا
اعتدى على ابني؟

45
00:02:33,721 --> 00:02:35,856
إنها كاذبة سخيف!

46
00:02:36,257 --> 00:02:39,393
سكبت لها القهوة الساخنة
في جميع أنحاء زوجتي.

47
00:02:39,760 --> 00:02:44,865
وسوف تدمر كل شيء
للوصول لي، بما في ذلك لك.

48
00:02:44,965 --> 00:02:49,537
[تستمر الموسيقى المتوترة]

49
00:02:49,603 --> 00:02:53,341
هيا.
افعل ما جئت من أجله.

50
00:02:54,608 --> 00:02:56,610
لقد عرفت دائما
لقد جاء هذا اليوم.

51
00:02:57,043 --> 00:02:59,947
هيا إذن. تعال!

52
00:03:00,080 --> 00:03:06,254
[تستمر الموسيقى المتوترة]

53
00:03:08,556 --> 00:03:09,957
[تنهد بشدة]

54
00:03:10,057 --> 00:03:11,625
[فون]
ما الأمر حبيبتي؟ مهلا، مهلا، مهلا.

55
00:03:11,725 --> 00:03:12,893
فون، لماذا لا تزال هنا؟

56
00:03:12,993 --> 00:03:14,862
عزيزتي، أنا خائفة
سوف يعتقلوني

57
00:03:15,363 --> 00:03:17,265
أوه. أين مفتاح الرجل؟

58
00:03:17,598 --> 00:03:18,999
عزيزتي، أنا لا أعرف.

59
00:03:19,966 --> 00:03:21,134
حسنا، عليك أن تعرف

60
00:03:21,402 --> 00:03:23,070
لأنه قال أنه سوف يسقط
التهم إذا أعطيته

61
00:03:23,170 --> 00:03:24,004
ظهر مفتاحه.

62
00:03:24,103 --> 00:03:25,606
يا يسوع... حسنًا.

63
00:03:25,706 --> 00:03:27,441
حسنًا، حسنًا، حسنًا. تمام!

64
00:03:28,242 --> 00:03:29,310
فأين المفتاح؟

65
00:03:29,943 --> 00:03:30,878
ما زلت لا أعرف.

66
00:03:31,545 --> 00:03:33,514
حسنا، هذا يعني لك
سأذهب إلى السجن إذن

67
00:03:33,614 --> 00:03:34,582
دانغ، رجل!

68
00:03:34,982 --> 00:03:36,584
لماذا هذا المفتاح مهم جدا
له على أي حال؟

69
00:03:37,117 --> 00:03:40,621
وقال أنه سيكلف الكثير
من المال لإعادة تشغيل الآلات.

70
00:03:41,722 --> 00:03:42,756
[تنهد] اللعنة.

71
00:03:43,424 --> 00:03:44,658
[بريدجيت]
لذلك عليك أن تجده.

72
00:03:44,792 --> 00:03:46,660
لكنني لا أعرف حتى أين
للبدء في النظر.

73
00:03:47,628 --> 00:03:48,562
أين الزي الرسمي؟

74
00:03:48,996 --> 00:03:51,164
اه... أوه!
أوه، إنها في غرفة الغسيل.

75
00:03:51,765 --> 00:03:54,468
حسنا، تجول هناك
والحصول عليه.

76
00:03:56,168 --> 00:03:57,204
نعم سيدتي.

77
00:04:00,474 --> 00:04:02,075
ماذا أفعل بهذا الطفل؟!

78
00:04:03,411 --> 00:04:04,845
-[فون] عزيزتي، لقد وجدته!
-أوه.

79
00:04:04,978 --> 00:04:07,881
-لقد وجدت ذلك! من الرجل؟
-[بريدجيت] مم، أنت الرجل.

80
00:04:08,482 --> 00:04:10,518
مم، مم، مم، مم! أين كان؟

81
00:04:10,651 --> 00:04:12,753
-كان في السلة.
-[بريدجيت] في السلة؟

82
00:04:12,820 --> 00:04:13,853
[فون] كيف عرفت؟

83
00:04:13,987 --> 00:04:15,456
كان يجب أن تذهب
وحصلت عليه بعد ذلك.

84
00:04:15,956 --> 00:04:17,190
-أعطني المفتاح.
-هنا.

85
00:04:17,325 --> 00:04:20,961
أعطني المفتاح. شكرًا لك.
يمكنك المغادرة الآن.

86
00:04:21,060 --> 00:04:22,996
-ماذا؟
-يمكنك المغادرة.

87
00:04:23,096 --> 00:04:24,832
إنهم يبحثون عني.
لا أريد أن يتم القبض علي.

88
00:04:24,965 --> 00:04:27,100
فون، أنا لست كذلك
أفعل هذا معك الآن!

89
00:04:27,167 --> 00:04:29,637
-فقط إرحل! صبي...
-حبيبتي، أنت.

90
00:04:30,371 --> 00:04:33,607
حسنًا، سألعب لعبتي إذن.
وهذه الأحذية التي اشتريتها لي.

91
00:04:34,174 --> 00:04:35,976
سأقوم بتوصيله في منزل أمي.

92
00:04:36,276 --> 00:04:40,147
بريدجيت عليك...
اخرج من الجحيم يا فون!

93
00:04:40,247 --> 00:04:41,615
[فون] تعتقد أنني أستطيع ذلك
تأخذ هذا التلفزيون أيضا؟

94
00:04:41,682 --> 00:04:44,117
قلت أنك اشتريته
بالنسبة لي لعيد الميلاد، تذكر؟

95
00:04:44,385 --> 00:04:47,888
فون، من الأفضل أن تغادر
عندما أتجول في هذه الزاوية.

96
00:04:47,988 --> 00:04:49,990
[موسيقى RandB السلسة]

97
00:04:50,057 --> 00:04:52,626
هل ترى وحدة التحكم الأخرى الخاصة بي؟
كان لدي جهازي تحكم، رغم ذلك.

98
00:04:52,726 --> 00:04:54,962
- عزيزتي، لا يمكنك فقط...
-يمكنك الخروج من الجحيم.

99
00:04:55,028 --> 00:04:57,831
حسنًا، أنا... أنا... هل يمكنني العودة
والحصول عليه أو شيء من هذا؟

100
00:04:57,898 --> 00:04:59,832
فون، خذ مؤخرتك...

101
00:04:59,900 --> 00:05:03,871
[موسيقى هادئة]
[تنهد بشدة]

102
00:05:04,004 --> 00:05:06,239
يا رب ارحم يا بريدجيت.

103
00:05:06,774 --> 00:05:08,942
[رنين الهاتف]

104
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
-[كالفن] مرحبًا.
-لدي مفتاحك.

105
00:05:12,380 --> 00:05:13,481
[كالفين] آه، أخيرًا!

106
00:05:14,081 --> 00:05:16,817
أستطيع، أم،
إحضاره إلى الكنيسة غدا.

107
00:05:17,050 --> 00:05:19,086
[كالفين] لا،
يتم عمل نسخة احتياطية لهذه الآلات.

108
00:05:19,219 --> 00:05:20,454
يجب أن آتي للحصول عليه الليلة.

109
00:05:21,655 --> 00:05:25,359
-تمام. أنا... أنا... أنا فوق.
-[كالفن] حسنًا، أنا في طريقي.

110
00:05:25,693 --> 00:05:26,727
تمام. الوداع.

111
00:05:27,194 --> 00:05:30,798
[تستمر موسيقى RandB السلسة]

112
00:05:30,898 --> 00:05:31,832
[القس جيفرسون] ها أنت ذا.

113
00:05:31,932 --> 00:05:32,832
[جنيف، تتنهد] حسنًا.

114
00:05:32,933 --> 00:05:37,037
[موسيقى هادئة]

115
00:05:37,104 --> 00:05:40,574
-تجميد هناك.
-[تتنهد جنيف]

116
00:05:40,841 --> 00:05:43,176
-دعني آخذ معطفك؟
-لن أبقى طويلا.

117
00:05:43,411 --> 00:05:46,514
[ضحكة مكتومة] هيا، جنيف.
هل هذا هو الموقف الصحيح؟

118
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
هل يمكنك الاتصال بهم
لنرى أين هم؟

119
00:05:49,683 --> 00:05:50,951
[النقر على الباب]
[تنهد]

120
00:05:51,051 --> 00:05:53,921
أوه، ها هم... يا عزيزتي.

121
00:05:54,021 --> 00:05:55,756
-[راشدة] أهلاً.
-دعني أحصل على ذلك؟

122
00:05:56,089 --> 00:05:57,591
[راشدة] أوه، لا، لا، لا.
أين الأطفال؟

123
00:05:57,725 --> 00:05:59,259
أوه، إنهم في الطابق العلوي.
هم... لن يزعجونا.

124
00:05:59,393 --> 00:06:00,961
[راشدة] حسنًا.
حسنا، دعونا نجلس.

125
00:06:02,930 --> 00:06:03,964
مهلا، ويل.

126
00:06:06,266 --> 00:06:07,300
اعذرني.

127
00:06:10,738 --> 00:06:11,772
تمام.

128
00:06:13,641 --> 00:06:16,510
حسنًا، لنبدأ.
من يريد أن يذهب أولا؟

129
00:06:23,350 --> 00:06:24,618
-سأذهب أولا.
-[القس جيفرسون] حسنًا.

130
00:06:27,621 --> 00:06:32,726
أنا فقط...
كل ما أريد معرفته هو... لماذا؟

131
00:06:33,761 --> 00:06:35,729
[القس جيفرسون] حسنًا.
هذا مكان جيد للبدء.

132
00:06:35,963 --> 00:06:36,997
وضح "لماذا".

133
00:06:37,965 --> 00:06:39,066
تريد مني أن أوضح "لماذا"؟

134
00:06:39,166 --> 00:06:40,267
-[القس جيفرسون] نعم.
-تمام.

135
00:06:41,301 --> 00:06:46,239
لقد فعلت كل شيء
الذي يجب على الرجل الصالح أن يفعله.

136
00:06:46,339 --> 00:06:47,340
لقد فعلت ذلك.

137
00:06:49,308 --> 00:06:50,678
-[القس جيفرسون] مممم.
-ولقد خدعت.

138
00:06:51,512 --> 00:06:54,014
حسنًا... حسنًا،
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

139
00:06:54,147 --> 00:06:56,183
نعم نفعل. نعم نحن...

140
00:06:56,316 --> 00:06:59,953
ليست بأي حال من الأحوال أنيكا لي.
أنا... أنا... لا أصدق ذلك.

141
00:07:00,420 --> 00:07:01,989
لكنها ليست كذلك... إنها ليست كذلك.

142
00:07:02,590 --> 00:07:05,192
استمع لي.
نحن لا نعرف ما هو مؤكد.

143
00:07:05,626 --> 00:07:07,294
-النتائج لم تعود.
-[وليام يضحك]

144
00:07:07,928 --> 00:07:09,997
حتى الآن
أنت تفترض فقط.

145
00:07:10,130 --> 00:07:12,833
مم-هممم.
عمل الدم لا يكذب أيها القس.

146
00:07:13,266 --> 00:07:14,502
لكنها قالت هناك
كان خطأ.

147
00:07:14,835 --> 00:07:16,203
هل أنت...
هل أنت جاد الآن؟

148
00:07:16,870 --> 00:07:17,871
هيا يا رجل.

149
00:07:19,039 --> 00:07:20,373
[القس جيفرسون]
كل ما أقوله:

150
00:07:20,508 --> 00:07:22,309
من المهم أن يكون لديك
الحقائق قبل أن تتفاعل

151
00:07:22,409 --> 00:07:23,511
لتلك الحقائق.

152
00:07:23,611 --> 00:07:25,679
لقد حصلنا على الحقائق.
أنيكا ليست ابنتي.

153
00:07:25,779 --> 00:07:27,147
وهل يمكننا أن نفعل شيئا؟
هل يمكننا...

154
00:07:27,247 --> 00:07:29,750
أنا فقط أحب حقا بالنسبة لنا
للجميع فقط نتفق على ذلك.

155
00:07:29,850 --> 00:07:31,752
هل يمكننا أن نتطرق ونتفق على ذلك،
حسنا؟

156
00:07:31,852 --> 00:07:34,321
وهل يمكننا أن نسمح فقط
اذهب إلى كذبة التلقيح الاصطناعي بأكملها؟!

157
00:07:34,421 --> 00:07:35,455
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

158
00:07:36,356 --> 00:07:38,025
جنيف، ماذا لديك لتقول؟

159
00:07:40,393 --> 00:07:41,428
رشيدة انا...

160
00:07:42,362 --> 00:07:44,364
لا أحد يجبرك على القيام بذلك.

161
00:07:44,464 --> 00:07:48,201
[موسيقى درامية]

162
00:07:48,335 --> 00:07:51,905
إنها ابنتك، حسنًا؟

163
00:07:53,006 --> 00:07:54,875
-أنت والدها.
-وأنا أعلم ذلك.

164
00:07:55,709 --> 00:07:59,046
لكنها ليست كذلك
ابنتي البيولوجية، حسنا؟

165
00:07:59,179 --> 00:08:02,349
لذا هل يمكنك فقط من فضلك
فقط تعال نظيفاً لمرة واحدة، اللعنة؟!

166
00:08:02,415 --> 00:08:04,484
مهلا، مهلا... نحن لا نستخدم ذلك
اللغة الطيبة في هذا المنزل.

167
00:08:04,552 --> 00:08:06,453
حسنا، لماذا نحن هنا، هاه؟

168
00:08:06,554 --> 00:08:08,255
ويليام، أعرف أنك منزعج.

169
00:08:08,689 --> 00:08:10,524
هل تعتقد أن هذا مستاء؟
يا رجل، أنت لم ترى--

170
00:08:10,591 --> 00:08:12,660
-وليام، ويليام، ويليام--
-انظر...اسمع، أنا...

171
00:08:12,726 --> 00:08:14,728
استمع،
لقد كنت أحاول، حسنًا؟

172
00:08:14,828 --> 00:08:18,098
لقد كنت أحاول
لمعرفة من هو.

173
00:08:18,365 --> 00:08:19,366
وبعد ذلك ضربني.

174
00:08:19,432 --> 00:08:21,368
إنه ذلك الرجل الذي في مكتبك
أليس كذلك؟

175
00:08:21,969 --> 00:08:25,438
نعم.... نعم،
هذا ما أراهن عليه.

176
00:08:25,573 --> 00:08:26,907
مهلا، وأنت تعرف
ماذا فعلت فتاتك؟

177
00:08:27,007 --> 00:08:28,241
وهي تنزل إلى المدرسة

178
00:08:28,742 --> 00:08:32,412
حوار مع إحدى الأمهات
ويتهمني بالخيانة.

179
00:08:34,347 --> 00:08:36,950
[موسيقى متوترة]
[وليام يسخر]

180
00:08:37,717 --> 00:08:39,953
وأنا أعلم أنك تعرف، أليس كذلك؟

181
00:08:41,588 --> 00:08:43,890
تعال. أعلم أنك عرفت.

182
00:08:44,524 --> 00:08:45,693
كنت تعرف، وهذا يقتلك.

183
00:08:45,926 --> 00:08:47,561
لهذا السبب أنت تجلس
هنا يتلوى.

184
00:08:47,628 --> 00:08:50,230
[تستمر الموسيقى المتوترة]

185
00:08:50,330 --> 00:08:53,967
لماذا لن تخبرني؟
مثل، مثل، مثل... انتظر.

186
00:08:54,101 --> 00:08:56,169
مثل، أي نوع من القس أنت

187
00:08:56,670 --> 00:08:58,305
بأنك ستعرف شيئا
مثل هذا

188
00:08:58,639 --> 00:09:01,274
وسوف تفعل ذلك فقط
دعني أجلس هنا، دعني أعاني؟

189
00:09:01,374 --> 00:09:03,443
مهلا، لم نحضر
أنت هنا تعاني.

190
00:09:03,577 --> 00:09:06,647
ثم يقول لي شخص ما.
مثل، قل لي فقط!

191
00:09:06,780 --> 00:09:08,048
[القس جيفرسون] ويليام،
نحن نحاول فقط

192
00:09:08,148 --> 00:09:09,449
للعمل من خلال هذا.

193
00:09:09,583 --> 00:09:12,820
لا، أنا... لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أنا لا أعمل من خلال جاك.

194
00:09:13,086 --> 00:09:14,688
ليس حتى أحصل على بعض الإجابات

195
00:09:15,188 --> 00:09:16,824
[تستمر الموسيقى المتوترة]

196
00:09:17,791 --> 00:09:20,861
ويليام، دعنا نحاول
نهج مختلف، حسنا؟

197
00:09:22,295 --> 00:09:24,765
من فضلك أخبر جنيف
لماذا تحبها.

198
00:09:24,832 --> 00:09:29,069
[موسيقى هادئة]

199
00:09:29,169 --> 00:09:32,740
هذه المرأة تعرف أنني أحببت
لها منذ اليوم الأول.

200
00:09:33,206 --> 00:09:35,609
حسنًا، لا تخبرني... أخبرها.

201
00:09:35,676 --> 00:09:41,715
[تستمر الموسيقى الهادئة]

202
00:09:42,115 --> 00:09:45,619
-[تنهد بشدة]
-[تستمر الموسيقى الهادئة]

203
00:09:45,686 --> 00:09:50,691
لقد أحببتك منذ تلك اللحظة
لقد صدمتني بتلك الدراجة.

204
00:09:50,790 --> 00:09:55,729
[تستمر الموسيقى الهادئة]
[جيفرسون يضحك]

205
00:09:56,496 --> 00:09:57,530
إذن هكذا التقيتما؟

206
00:09:57,831 --> 00:09:58,832
نعم.

207
00:10:01,635 --> 00:10:02,703
هكذا التقينا.

208
00:10:03,503 --> 00:10:04,471
خرجت مكابحها.

209
00:10:05,505 --> 00:10:11,044
لم تستطع التوقف، اه،
لقد طردت الريح مني.

210
00:10:11,879 --> 00:10:16,149
لكني منعتها من التدحرج
في تلك الحركة المرورية، لذلك...

211
00:10:16,817 --> 00:10:17,951
[القس جيفرسون]
إذن أنقذتها؟

212
00:10:18,551 --> 00:10:20,187
[وليام]
نعم. أعني... [ضحكة]

213
00:10:21,621 --> 00:10:22,756
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

214
00:10:24,692 --> 00:10:26,626
وكانت قلقة للغاية،

215
00:10:28,495 --> 00:10:30,063
وجاءت
معي للمستشفى

216
00:10:30,664 --> 00:10:32,032
وتحدثنا طوال الطريق.

217
00:10:32,933 --> 00:10:36,369
هل تتذكر ذلك؟ تمام.

218
00:10:36,503 --> 00:10:38,672
لقد كانت ابتسامتها أيها القس.

219
00:10:38,739 --> 00:10:43,176
[تستمر الموسيقى الهادئة]
[ويليام تنهد بشدة]

220
00:10:43,243 --> 00:10:45,045
أخبرها عن ابتسامتها.

221
00:10:45,145 --> 00:10:50,083
[موسيقى هادئة]

222
00:10:50,183 --> 00:10:52,419
يبدو الأمر كما لو كان لديك هذه الابتسامة.
إنه...

223
00:10:54,087 --> 00:10:55,555
كان الأمر كما لو كان مضاءً
شيء بداخلي.

224
00:10:55,655 --> 00:10:58,859
[تستمر الموسيقى الهادئة]

225
00:10:58,926 --> 00:11:00,694
لأنني لم أفكر
رجل مثلي...

226
00:11:02,029 --> 00:11:03,496
يمكن أن يكون مع شخص مثلك.

227
00:11:05,265 --> 00:11:08,902
حسناً... الآن،
أخبرنا عن تاريخك الأول.

228
00:11:10,237 --> 00:11:15,542
[ضحكة، استنشاق]
نعم أم... تتذكر.

229
00:11:15,608 --> 00:11:21,181
[ضحكة مكتومة]
كان الأمر محرجًا، محرجًا للغاية.

230
00:11:21,248 --> 00:11:24,785
و اه... وكانت متوترة.

231
00:11:25,585 --> 00:11:26,586
هل تتذكر هذا؟

232
00:11:27,054 --> 00:11:28,488
وظللت أقول لها مثل،
"لماذا؟"

233
00:11:28,856 --> 00:11:32,793
مثل "لماذا أنت عصبي؟"
لأنني كنت متوترة للغاية.

234
00:11:34,127 --> 00:11:38,231
وبعد ذلك، أم... يا إلهي.

235
00:11:38,331 --> 00:11:39,499
المرة الأولى التي نحن...

236
00:11:40,834 --> 00:11:43,370
لقد مارسنا الحب. أم أنه...

237
00:11:43,470 --> 00:11:44,905
[ضحك]

238
00:11:45,005 --> 00:11:48,408
-لا...ماذا؟ لا تضحك.
-أنت لست والدها!

239
00:11:48,508 --> 00:11:51,244
[موسيقى متوترة]

240
00:11:51,311 --> 00:11:52,345
ماذا قلت؟

241
00:11:55,248 --> 00:11:56,917
أنت لست والد أنيكا.

242
00:11:56,984 --> 00:12:02,756
[تستمر الموسيقى المتوترة]

243
00:12:02,856 --> 00:12:06,960
[الشهيق]

244
00:12:07,761 --> 00:12:08,896
هل نمت مع شخص آخر؟!

245
00:12:08,996 --> 00:12:15,168
[تستمر الموسيقى المتوترة]

246
00:12:25,813 --> 00:12:26,679
من كان؟

247
00:12:26,780 --> 00:12:32,886
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[التذمر]

248
00:12:35,488 --> 00:12:36,289
من كان؟

249
00:12:36,356 --> 00:12:38,926
[تستمر الموسيقى المتوترة]

250
00:12:38,992 --> 00:12:40,127
أنا لا أقول لك ذلك.

251
00:12:40,193 --> 00:12:41,995
[تستمر الموسيقى المتوترة]

252
00:12:42,095 --> 00:12:43,030
هل أعرفه؟

253
00:12:43,130 --> 00:12:46,766
[الشهيق]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

254
00:12:46,867 --> 00:12:47,868
هل أعرفه؟

255
00:12:48,001 --> 00:12:51,538
[تستمر الموسيقى المتوترة]

256
00:12:51,671 --> 00:12:52,940
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

257
00:12:53,473 --> 00:12:59,179
-[تستنشق بعمق] أنت..
-[شهقة جنيف]

258
00:12:59,312 --> 00:13:00,747
هذا هو سؤالي الأخير.

259
00:13:03,116 --> 00:13:04,051
أنت تحبه؟

260
00:13:04,151 --> 00:13:09,122
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[الشهيق]

261
00:13:09,222 --> 00:13:10,023
هل تحبينه؟

262
00:13:10,123 --> 00:13:16,263
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[ينتحب]

263
00:13:17,197 --> 00:13:22,569
-سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
-[جنيف تنتحب]

264
00:13:22,669 --> 00:13:25,005
[تتنفس بعمق، تنهد]

265
00:13:26,706 --> 00:13:27,574
لقد انتهيت.

266
00:13:28,041 --> 00:13:30,210
-وليام، ويليام، ويليام.
-[ويليام] ناه...

267
00:13:32,279 --> 00:13:35,115
ويليام، انتظر يا رجل!
تعال. تعال.

268
00:13:35,215 --> 00:13:38,852
لا تذهب هكذا.
ويليام... ويليام، انتظر!

269
00:13:39,086 --> 00:13:41,688
-انتظر يا رجل.
-ماذا يا رجل؟ انتظر ماذا؟

270
00:13:42,055 --> 00:13:43,723
لقد حصلت على كل الإجابات التي أحتاجها.

271
00:13:43,823 --> 00:13:46,059
رقم لا، لا تفعل ذلك.
سوف آخذك إلى المنزل.

272
00:13:47,327 --> 00:13:48,328
شيدا...

273
00:13:49,562 --> 00:13:53,901
إذًا، أنت... هل تحبينه؟

274
00:13:56,003 --> 00:13:57,637
لا أستطيع إيقاف ذلك فحسب.

275
00:14:00,807 --> 00:14:02,742
ثم ستفعل
يجب أن أقول له.

276
00:14:03,643 --> 00:14:06,446
قلت له
أن أنيكا ليست ابنته.

277
00:14:07,747 --> 00:14:09,382
لماذا لدي
لأقول له من هو؟

278
00:14:09,616 --> 00:14:14,955
جنيف...
هذا الرجل يستحق الحقيقة.

279
00:14:16,656 --> 00:14:18,191
عليك أن تتوقف عن هذا.

280
00:14:18,992 --> 00:14:23,163
هذا الرجل يتمزق
أكثر من زواجك.

281
00:14:24,864 --> 00:14:26,733
انه يمزق
بصرف النظر عن صداقاتك.

282
00:14:28,969 --> 00:14:30,337
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

283
00:14:32,139 --> 00:14:33,340
عليك أن تخبره.

284
00:14:34,607 --> 00:14:36,143
وعليك أن تخبر تيفاني أيضاً.

285
00:14:37,477 --> 00:14:39,179
أنا فقط لا أعرف كيف.

286
00:14:39,980 --> 00:14:41,982
أنت فقط تقول ذلك.

287
00:14:42,983 --> 00:14:46,019
افتح فمك،
ودع الحقيقة تظهر،

288
00:14:47,154 --> 00:14:49,689
ولا تقلق بشأن ما هو
سيحدث بعد.

289
00:14:51,158 --> 00:14:52,659
كيف لا أستطيع؟

290
00:14:53,961 --> 00:14:55,262
-دعني آخذك إلى المنزل.
-أنا أمشي.

291
00:14:55,362 --> 00:14:56,463
لا، لا، ويليام.

292
00:14:56,563 --> 00:14:58,398
-أنا أمشي!
-[القس جيفرسون] ويليام...

293
00:14:58,498 --> 00:15:02,936
[موسيقى درامية]

294
00:15:03,036 --> 00:15:05,605
هل يمكنك الذهاب ورؤية
إذا كان قد رحل حتى أتمكن من المغادرة؟

295
00:15:05,672 --> 00:15:11,979
[تستمر الموسيقى الدرامية]
[الشهيق]

296
00:15:17,550 --> 00:15:18,618
يا إلهي!

297
00:15:21,454 --> 00:15:22,522
ماذا تعتقد؟

298
00:15:23,290 --> 00:15:25,959
هذه فوضى.
إنها أبعد من الفوضى.

299
00:15:26,326 --> 00:15:28,361
أنا أعلم يا عزيزي.
انظروا، دعونا نذهب في المنزل.

300
00:15:28,828 --> 00:15:32,299
أنا... أنا بحاجة لأخذ جولة.
لا أستطيع...

301
00:15:32,365 --> 00:15:33,500
[القس جيفرسون]
إلى أين أنت ذاهب؟

302
00:15:33,600 --> 00:15:35,035
لا أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟

303
00:15:35,168 --> 00:15:37,537
لا أستطيع الجلوس
وشاهد هذا فقط.

304
00:15:38,138 --> 00:15:39,772
-أنا...يجب أن أذهب لأفعل...
-حسنا حسنا.

305
00:15:40,007 --> 00:15:41,941
-سيارتي...يجب أن...
-حسنا.

306
00:15:42,042 --> 00:15:43,643
-أنا بحاجة للذهاب...حسنا.
-تمام.

307
00:15:43,710 --> 00:15:49,882
[موسيقى هادئة]

308
00:15:51,118 --> 00:15:53,353
-ماذا تفعل الآن؟
-أنا أتحقق من كاميرات المنزل.

309
00:15:54,221 --> 00:15:55,255
تمام.

310
00:15:55,355 --> 00:15:58,025
لذلك لا يوجد أي
في المنزل، ولكن... حسنًا.

311
00:15:58,158 --> 00:16:00,227
-ها هو يقود سيارته.
-حسنا، جيد.

312
00:16:01,728 --> 00:16:02,629
[موسيقى متوترة]

313
00:16:02,729 --> 00:16:03,796
-انتظر؟
-ماذا؟!

314
00:16:04,464 --> 00:16:05,898
[جرايسون] هناك اقتراح
على الكاميرا الخلفية.

315
00:16:06,166 --> 00:16:08,735
[فرانسيس]
يا إلهي! من ذاك؟!

316
00:16:09,069 --> 00:16:10,003
لا أعرف.

317
00:16:10,103 --> 00:16:11,338
يا إلهي!
يجب أن نتصل بالشرطة.

318
00:16:11,438 --> 00:16:12,872
نعم، علينا أن! أم...

319
00:16:14,441 --> 00:16:15,475
إنها أمي.

320
00:16:15,575 --> 00:16:16,909
-[جرايسون] أمي فعلت هذا.
-هل تعتقد ذلك؟

321
00:16:17,044 --> 00:16:18,378
نعم نعم... فلنذهب. تعال.

322
00:16:18,478 --> 00:16:21,781
-[موسيقى درامية]
-[فرانسيس] حسنًا.

323
00:16:23,716 --> 00:16:27,554
[يضحك من التلفاز]

324
00:16:29,322 --> 00:16:30,357
[بريدجيت] هذا عرضي!

325
00:16:30,590 --> 00:16:33,460
-[يضحك من التلفاز]
-[يطرق]

326
00:16:33,826 --> 00:16:36,596
[تنهد]

327
00:16:37,064 --> 00:16:38,065
من هو؟

328
00:16:39,532 --> 00:16:40,567
[كالفين] إنه كال.

329
00:16:42,502 --> 00:16:43,603
-يا.
-[كالفن] مرحبًا.

330
00:16:43,736 --> 00:16:44,737
ادخل.

331
00:16:47,707 --> 00:16:48,908
[تنهد]

332
00:16:50,710 --> 00:16:51,778
هذا ما كنت تبحث عنه؟

333
00:16:52,345 --> 00:16:54,414
-نعم. شكرًا لك.
-[بريدجيت] مم-هم.

334
00:16:54,547 --> 00:16:56,583
مهلا، هل تمانع إذا تحدثت
لك لثانية واحدة؟

335
00:16:58,285 --> 00:17:00,820
-[كالفن] لثانية واحدة فقط.
-[تنهد] تفضل.

336
00:17:01,688 --> 00:17:04,257
انظر، [تنهد]
أريد فقط أن أقول أنا آسف.

337
00:17:05,058 --> 00:17:05,992
وأنت على حق.

338
00:17:06,425 --> 00:17:08,161
لا ينبغي أن أكون كل شيء
في عملك.

339
00:17:09,561 --> 00:17:14,032
-شكرًا لك.
-وأيضاً كنت...

340
00:17:14,101 --> 00:17:17,369
كالفين، استمع، [يسخر]
إذا كنت على وشك أن تطلب مني الخروج،

341
00:17:17,737 --> 00:17:18,905
لا تنسى أنك متزوج.

342
00:17:19,638 --> 00:17:22,275
أنا لست على وشك القيام بذلك.
وأنا أعلم أنني متزوج.

343
00:17:22,842 --> 00:17:24,977
حسنا، حسنا،
يمكننا التحدث في الكنيسة.

344
00:17:26,945 --> 00:17:28,681
لكن، كما تعلمون،
نحن على وشك الحصول على الطلاق.

345
00:17:30,750 --> 00:17:32,352
و... أنا آسف لسماع ذلك.

346
00:17:33,486 --> 00:17:35,922
أم... لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

347
00:17:36,623 --> 00:17:37,757
لماذا أنت بارد جدا بالنسبة لي؟

348
00:17:38,291 --> 00:17:41,094
أنا لست باردا، حسنا؟
أنا فقط غير مهتم.

349
00:17:41,494 --> 00:17:43,062
[سخرية]
لماذا، لأنني كبير في السن؟

350
00:17:43,630 --> 00:17:44,964
إنه السبب
أنت أيضا كل شيء.

351
00:17:46,599 --> 00:17:50,503
واو طريقة صنع
أخ يشعر أقل من.

352
00:17:50,770 --> 00:17:52,472
أعني،
لا أعرف ماذا أقول لك.

353
00:17:52,572 --> 00:17:54,141
استمر في ضبط نفسك
لذلك، يا أخي.

354
00:17:54,941 --> 00:17:55,808
تمام.

355
00:17:56,042 --> 00:17:57,310
-[بريدجيت] حسنًا؟
-أحصل عليه.

356
00:17:57,510 --> 00:18:01,148
نعم... إذن حصلت على القليل الخاص بك
المفتاح وهكذا يمكنك أن تذهب الآن.

357
00:18:01,948 --> 00:18:03,483
قالت هذه المرأة "ارحل".

358
00:18:03,683 --> 00:18:05,252
-بخير. أنا خارج.
-يترك.

359
00:18:05,618 --> 00:18:06,953
كنت أعرف أن مؤخرتك كانت
يخدعني!

360
00:18:07,019 --> 00:18:08,988
أنيت، ماذا أنت
تفعل في منزل هذه المرأة؟

361
00:18:09,088 --> 00:18:10,490
أوه، إذن هذه هي العاهرة؟

362
00:18:10,623 --> 00:18:11,691
عاهرة؟!

363
00:18:11,824 --> 00:18:13,360
أنت العاهرة التي كانت
اتصل بمنزلي!

364
00:18:13,460 --> 00:18:14,827
من الأفضل أن تخبرها بالحقيقة

365
00:18:14,961 --> 00:18:17,297
-سأضرب مؤخرتك!
-[بريدجيت] فتاة!

366
00:18:17,364 --> 00:18:19,299
[تحطم الزجاج]
[بريدجيت] أوه، فتاة!

367
00:18:19,366 --> 00:18:21,501
-سأعود! سأعود!
-أنا سأضرب مؤخرتك!

368
00:18:21,601 --> 00:18:24,471
-اخرج من هذه المرأة--
-سوف تراني مرة أخرى!

369
00:18:24,571 --> 00:18:27,707
-حسنًا، سأكون هنا، يا هوى!
-[كالفن] ما خطبك؟

370
00:18:27,840 --> 00:18:29,041
[بريدجيت] بقرة مجنونة.

371
00:18:29,176 --> 00:18:31,644
[موسيقى درامية]
[صفق الباب]

372
00:18:31,711 --> 00:18:34,013
لماذا يستمر الناس في كسر القرف
في منزلي؟

373
00:18:34,147 --> 00:18:37,984
[موسيقى هادئة]
[تنهد]

374
00:18:38,117 --> 00:18:40,119
[رنين الهاتف]
[رنين الهاتف]

375
00:18:40,720 --> 00:18:42,689
-مهلا.
-لقد تم ذلك.

376
00:18:43,323 --> 00:18:44,857
لا أريد التحدث على الهاتف.

377
00:18:45,325 --> 00:18:47,694
-انظر، أنا بحاجة إلى أموالي.
-[نعومي] ستحصلين عليه.

378
00:18:48,495 --> 00:18:49,662
حسنا، أين أنت؟

379
00:18:49,762 --> 00:18:51,498
أنا قادم للحصول عليه
منك الآن.

380
00:18:51,564 --> 00:18:52,832
قلت، سوف تحصل عليه!

381
00:18:52,899 --> 00:18:55,302
أنظر، لقد قلت الليلة!
أنت تحاول أن تغضبني.

382
00:18:55,702 --> 00:18:57,537
لم أر
لا شيء على شبكة الإنترنت.

383
00:18:58,104 --> 00:18:59,206
-[حكيم] ماذا؟
-لا،

384
00:18:59,306 --> 00:19:00,840
أنا لم أر حتى
أي شيء على الأخبار.

385
00:19:01,241 --> 00:19:02,509
بالطبع
لا يوجد شيء في الأخبار.

386
00:19:02,609 --> 00:19:03,676
أنا فقط فعلت القرف.

387
00:19:03,910 --> 00:19:06,779
حسنًا، عندما أصل
تأكيد، سوف تحصل على أموال.

388
00:19:06,879 --> 00:19:08,448
[حكيم] حسنًا، انظر،
لدي تأكيد.

389
00:19:10,383 --> 00:19:11,218
أي نوع؟!

390
00:19:11,551 --> 00:19:12,885
ماذا،
هل تريد صورة أو شيء من هذا؟

391
00:19:13,019 --> 00:19:15,555
لا.
لا ترسل لي هذا القرف. لا.

392
00:19:15,922 --> 00:19:17,524
حسنا، أنا في طريقي
إلى منزلك إذن

393
00:19:17,624 --> 00:19:19,992
أنا لست هناك. أنا خارج المدينة.

394
00:19:20,727 --> 00:19:23,062
لماذا تلعبين
هذه الألعاب اللعينة؟!

395
00:19:23,496 --> 00:19:25,732
-أنا لا ألعب بك.
-نعومي...

396
00:19:26,366 --> 00:19:29,769
أوه، [يسخر]
هل نستخدم الأسماء الآن؟

397
00:19:30,403 --> 00:19:35,908
-حسنًا، حكيم نيكولاس واتس.
-ماذا بحق الجحيم؟!

398
00:19:36,743 --> 00:19:39,479
نعم.
لا أعرف لماذا تتصل بي.

399
00:19:40,112 --> 00:19:42,515
نعومي... نعومي.

400
00:19:42,615 --> 00:19:46,686
[موسيقى متوترة]

401
00:19:46,753 --> 00:19:49,188
لقد غضبت للتو
اللعين الخطأ.

402
00:19:49,289 --> 00:19:55,495
[موسيقى هادئة]
[تنهد بشدة]

403
00:19:57,163 --> 00:19:58,798
[موسيقى هادئة]

404
00:19:59,399 --> 00:20:00,967
-جون!
-رجعت؟

405
00:20:01,100 --> 00:20:01,968
لقد عدت.

406
00:20:02,101 --> 00:20:04,471
-هل تريد واحدة أخرى؟
-نعم من فضلك.

407
00:20:04,871 --> 00:20:08,708
-مرحبا، كيف حالك يا رجل؟
-أنت تعرف؟ أنا بخير.

408
00:20:09,609 --> 00:20:10,877
بدا هذا العشاء الصغير متوترًا.

409
00:20:11,311 --> 00:20:14,213
نعم.... نعم، كان
قليلا... متوترة قليلا.

410
00:20:14,314 --> 00:20:17,984
نعم، أرى، اه،
لقد انتقلت تيفاني.

411
00:20:18,618 --> 00:20:20,253
نعم. نعم، لقد فعلت.

412
00:20:20,353 --> 00:20:22,822
إذن من هو الرجل الذي معها؟
لقد رأيته في الجوار.

413
00:20:23,155 --> 00:20:24,056
مجرد صديق لي.

414
00:20:24,424 --> 00:20:27,794
أوه! حسنًا، إنهم، اه...
هم... هل هم جادون؟

415
00:20:27,894 --> 00:20:30,363
حسنًا، أعني أنهم بدأوا للتو.
لذلك عليك أن تسألها.

416
00:20:30,463 --> 00:20:31,864
أوه لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا.

417
00:20:31,964 --> 00:20:34,634
لن أفعل ذلك.
نحن مطلقون ولا يهمني.

418
00:20:35,402 --> 00:20:39,005
نعم،
هذا هو المكان الذي أتجه إليه يا رجل.

419
00:20:40,273 --> 00:20:43,810
ماذا؟! يا رجل. أنا آسف يا أخي.

420
00:20:44,176 --> 00:20:46,112
لا أعرف يا رجل،
أنا فقط [غير واضح]...

421
00:20:47,046 --> 00:20:49,982
-يا رجل، أتمنى لو لم أهتم.
-لا، اسمع، استمع.

422
00:20:50,082 --> 00:20:52,652
-يستغرق دقيقة واحدة.
-أجل، حسناً...

423
00:20:53,920 --> 00:20:55,855
لذلك، كما تعلمون، تريد
قل لي ماذا يحدث؟

424
00:20:56,356 --> 00:20:58,224
رقم [ضحكة خافتة] لا أفعل ذلك.

425
00:20:59,225 --> 00:21:01,794
-تمام. حسنًا، فهمت، فهمت.
-[وليام] نعم..

426
00:21:02,028 --> 00:21:04,063
حسنًا، انظر، هذه الجولة،
هذه الجولة هنا؟

427
00:21:05,498 --> 00:21:06,666
-[جون] هذا عليّ.
-هذا عليك؟

428
00:21:06,799 --> 00:21:08,067
-[جون] مم-هم.
-حسنا يا رجل، أنا أقدر ذلك.

429
00:21:08,167 --> 00:21:09,869
-رجل، شكرا لك.
-[جون يضحك]

430
00:21:13,573 --> 00:21:15,975
-اللعنة... من... من هذا؟
-[جون] مم مم.

431
00:21:16,075 --> 00:21:17,276
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

432
00:21:17,377 --> 00:21:19,211
لماذا لا أريد أن أفعل ذلك؟
أعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك.

433
00:21:19,312 --> 00:21:21,381
مهلا، ويل.
[همس] إنها عاهرة.

434
00:21:21,714 --> 00:21:22,982
-هذه عاهرة؟
-[جون] مم-هم.

435
00:21:23,049 --> 00:21:24,083
لا القرف؟

436
00:21:24,183 --> 00:21:27,286
-ويليام، لا... لا...
-أرسل لها الشراب.

437
00:21:27,720 --> 00:21:28,855
فقط أرسل مشروبًا آخر.

438
00:21:29,288 --> 00:21:32,158
[تنهد] هل تعلم ماذا؟
هذا جيّد.

439
00:21:32,258 --> 00:21:33,393
يتحرك. اعذرني.

440
00:21:36,763 --> 00:21:38,398
-[وليام] مرحباً.
-مرحبًا يا من هناك.

441
00:21:39,866 --> 00:21:41,200
أود أن أشتري لك مشروبًا.

442
00:21:41,534 --> 00:21:45,705
-[سخرية] هذا يعتمد.
-يعتمد على ماذا؟

443
00:21:46,639 --> 00:21:48,107
أنا أحب الأشياء باهظة الثمن.

444
00:21:48,207 --> 00:21:50,610
ماذا؟
أنا أحب الأشياء باهظة الثمن أيضا.

445
00:21:51,844 --> 00:21:54,781
-أنا هيلينا بالمناسبة.
-هيلينا؟ أنا ويليام.

446
00:21:55,915 --> 00:21:57,350
-أنا أحب خاتمك.
-[وليام] أوه، نعم؟

447
00:21:57,817 --> 00:21:59,886
هل تعرف زوجتك
هل خرجت في وقت متأخر الليلة؟

448
00:22:02,188 --> 00:22:07,560
-هيلينا...أريد أن يمارس الجنس.
-اعذرني؟

449
00:22:07,694 --> 00:22:10,363
-لقد سمعتني. أريد أن يمارس الجنس.
-أنت وقحا.

450
00:22:10,430 --> 00:22:14,801
حسنا، أنا في حالة سكر قليلا و
أنا غير صبور قليلاً يا هيلينا.

451
00:22:15,568 --> 00:22:16,569
انا محتاج 1500

452
00:22:16,969 --> 00:22:18,538
حسنا. دعنا نذهب.

453
00:22:18,605 --> 00:22:24,811
[موسيقى صالة هادئة]

454
00:22:26,879 --> 00:22:29,782
ها نحن ذا.
هيا الآن. القرف. حسنًا.

455
00:22:29,882 --> 00:22:32,452
يا إلهي. بعدك.

456
00:22:32,585 --> 00:22:38,758
[تستمر الموسيقى الهادئة]

457
00:22:40,427 --> 00:22:46,699
-[يضحك]
-[موسيقى متفائلة]

458
00:22:55,274 --> 00:22:59,178
-حسنا حسنا. انتظر، انتظر، انتظر.
-ماذا؟

459
00:23:00,480 --> 00:23:01,514
أحتاج إلى التوقف.

460
00:23:02,482 --> 00:23:07,554
-هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
-لا...لا،لا.

461
00:23:09,321 --> 00:23:11,157
أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح.
[تنهد]

462
00:23:12,324 --> 00:23:13,359
إذن ما المشكلة في ذلك؟

463
00:23:14,994 --> 00:23:19,298
هذا صحيح جدا. انها...
إنه... إنه أكثر من اللازم.

464
00:23:21,100 --> 00:23:22,635
كيف يكون هذا حتى شيء؟

465
00:23:25,905 --> 00:23:27,039
لقد فقط، اه...

466
00:23:30,176 --> 00:23:32,479
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان هناك من يحتضنني..

467
00:23:33,680 --> 00:23:36,015
كما تفعل أو تمارس الحب معي.

468
00:23:38,117 --> 00:23:39,686
في الواقع، لا أعتقد
لقد كان ذلك من أي وقت مضى.

469
00:23:42,689 --> 00:23:44,256
ماذا تريد مني أن أفعل؟

470
00:23:49,529 --> 00:23:50,763
أنا بحاجة إلى إبطاء.

471
00:23:55,902 --> 00:23:56,869
لا.

472
00:23:58,971 --> 00:23:59,939
ماذا؟

473
00:24:02,575 --> 00:24:04,076
يمكنك أن تبطئ
إذا كنت تريد ذلك.

474
00:24:06,513 --> 00:24:07,580
لكنني لن أفعل ذلك.

475
00:24:08,881 --> 00:24:12,585
وإذا سمحت لي
سأستمر بمواعدتك...

476
00:24:13,786 --> 00:24:17,089
وأقبلك،
و أمارس الحب معك

477
00:24:18,057 --> 00:24:21,594
وتجعلك تشعر
جيدة بقدر ما أستطيع

478
00:24:24,597 --> 00:24:26,566
لأن هذا هو الطريق
أنت تجعلني أشعر.

479
00:24:28,601 --> 00:24:30,169
إله،
أنت لا تجعل هذا سهلا.

480
00:24:30,236 --> 00:24:31,904
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

481
00:24:32,004 --> 00:24:35,742
-[رنين الهاتف]
-[تنهد]

482
00:24:35,842 --> 00:24:36,876
أن رجلك؟

483
00:24:37,209 --> 00:24:38,077
لا، إنها رشيدة.

484
00:24:38,210 --> 00:24:39,946
لقد اتصلت بي
عدة مرات هذه الليلة.

485
00:24:40,346 --> 00:24:41,480
تحتاج إلى الاتصال بها مرة أخرى؟

486
00:24:43,215 --> 00:24:44,250
سأتصل بها لاحقا.

487
00:24:45,451 --> 00:24:46,485
تريد مني أن أغادر؟

488
00:24:48,420 --> 00:24:49,656
أتحداك أن تقول نعم.

489
00:24:52,525 --> 00:24:53,560
لا.

490
00:24:56,195 --> 00:24:59,799
[يتنفس بشدة]
ولكن يجب عليك.

491
00:25:02,134 --> 00:25:04,937
تمام. سأغادر...

492
00:25:07,073 --> 00:25:07,874
مباشرة بعد هذا.

493
00:25:07,940 --> 00:25:14,246
[موسيقى هادئة]
[تلعثم الشفاه]

494
00:25:31,263 --> 00:25:32,298
[قصف]

495
00:25:33,800 --> 00:25:34,734
غرايسون، ما هذا؟

496
00:25:34,801 --> 00:25:35,968
-أمي... أمي.
-[نعومي] ماذا؟

497
00:25:36,068 --> 00:25:37,503
لم أسمع من أبي.

498
00:25:37,837 --> 00:25:40,272
-حسنا و؟
-ماذا فعلت؟

499
00:25:41,674 --> 00:25:42,942
وأنت أحضرت ليزلي.

500
00:25:43,342 --> 00:25:44,944
-فرانسيس!
-[نعومي] نعم، أيًا كان.

501
00:25:45,011 --> 00:25:47,013
أمي،
لم أسمع من أبي.

502
00:25:47,814 --> 00:25:48,781
تمام. و؟

503
00:25:48,848 --> 00:25:50,817
يتصل بي طوال الوقت.
هذا غريب.

504
00:25:50,917 --> 00:25:52,852
ربما يكون والدك كذلك
في المستشفى.

505
00:25:53,252 --> 00:25:55,021
-لا. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
-[نعومي] حسنًا.

506
00:25:55,487 --> 00:25:59,391
لذلك قام بوضع كاميرات جديدة في
الفناء الخلفي، لذلك قمت بإرجاعهم.

507
00:26:00,860 --> 00:26:01,861
من هو هذا الرجل؟

508
00:26:02,494 --> 00:26:04,897
-لا أعرف.
-أنا أتصل بالشرطة.

509
00:26:04,997 --> 00:26:06,999
جرايسون، توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا.

510
00:26:07,133 --> 00:26:09,201
أبي يذهب إلى الأمام
من المنزل وهو ذاهب

511
00:26:09,301 --> 00:26:10,369
في الباب الخلفي.

512
00:26:10,469 --> 00:26:14,206
-فقط اهدأ، حسنًا؟!
-لهذا أنت هنا.

513
00:26:14,974 --> 00:26:16,876
-[نعومي] ماذا؟!
-كنت في حاجة إلى ذريعة.

514
00:26:17,143 --> 00:26:19,478
توقف... لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

515
00:26:19,578 --> 00:26:20,512
هل تعتقد أنني غبي؟

516
00:26:20,613 --> 00:26:21,881
انا ذاهب ل
المنزل الآن.

517
00:26:21,981 --> 00:26:23,883
فقط انتظر والدك
للاتصال بك.

518
00:26:23,983 --> 00:26:26,452
لا!
لقد فعلت شيئا، وأنا أعلم ذلك.

519
00:26:26,686 --> 00:26:27,620
لم أكن.

520
00:26:27,720 --> 00:26:31,190
[موسيقى متوترة]

521
00:26:31,290 --> 00:26:32,258
أمي، ماذا بحق الجحيم؟

522
00:26:32,959 --> 00:26:34,126
-[نعومي] غرايسون!
-[فرانسيس] يا إلهي.

523
00:26:34,193 --> 00:26:36,528
أنت حقا تفعل
أنا بحاجة إلى مشروب آخر.

524
00:26:37,429 --> 00:26:39,866
شكرًا. اتصل في المرة القادمة.

525
00:26:41,333 --> 00:26:42,234
[تنهد]

526
00:26:42,501 --> 00:26:48,708
[رنين الهاتف]
[موسيقى هادئة]

527
00:26:52,879 --> 00:26:57,650
تيفاني، أنت تعرف من هو هذا.
أنا خارج منزلك.

528
00:26:58,250 --> 00:27:00,419
لا تجعلني أدخل
من منزلك.

529
00:27:00,987 --> 00:27:02,054
اتصل بي مرة أخرى.

530
00:27:04,691 --> 00:27:08,060
-[موسيقى مشوقة]
-اتصل بجنيف.

531
00:27:08,594 --> 00:27:11,197
[رنين الهاتف]
[رنين الهاتف]

532
00:27:12,231 --> 00:27:13,900
-نعم؟
-[راشدة] ماذا تفعلين؟

533
00:27:15,501 --> 00:27:17,203
-فقط سأذهب في نزهة بالسيارة.
-[راشدة] مممم.

534
00:27:17,937 --> 00:27:20,239
-أعتقد أنك تجاوزتني للتو.
-[جنيف] ماذا؟!

535
00:27:20,707 --> 00:27:22,775
-قف بجانب الطريق.
-[بسخرية] لماذا؟

536
00:27:25,077 --> 00:27:26,078
قف بجانب الطريق!

537
00:27:26,412 --> 00:27:32,618
[موسيقى مشوقة]

538
00:27:46,032 --> 00:27:46,999
نعم.

539
00:27:52,271 --> 00:27:53,605
ماذا تفعل؟

540
00:27:56,008 --> 00:27:57,109
أنت تعرف ما أفعله.

541
00:27:58,711 --> 00:28:00,880
جئت لمعرفة ما إذا كانت سيارته
كانت متوقفة في دربها.

542
00:28:02,448 --> 00:28:05,517
-نعم.
-ماذا تفعل؟

543
00:28:06,552 --> 00:28:08,287
جئت للتحدث مع تيفاني.

544
00:28:10,489 --> 00:28:11,490
[جنيف] أقول ماذا؟

545
00:28:12,258 --> 00:28:15,127
ليقول لها أنه ليس كذلك
من تعتقد أنه هو

546
00:28:15,227 --> 00:28:16,729
- وعليها أن تبطئ.
-[سخرية]

547
00:28:17,897 --> 00:28:20,432
نعم، حسنا، حظا سعيدا.
لقد قلت كل ذلك بالفعل.

548
00:28:21,067 --> 00:28:23,936
حسنًا،
الألغام لأسباب مختلفة.

549
00:28:24,971 --> 00:28:27,073
كما تعلم، سوف تسألك
الكثير من الأسئلة، أليس كذلك؟

550
00:28:27,673 --> 00:28:28,640
أنا أعرف.

551
00:28:28,875 --> 00:28:31,778
وسوف تبقي
الضغط والسؤال والتذمر.

552
00:28:31,844 --> 00:28:34,613
حسنًا، أنا...أعلم،
ولكن ماذا تريدون مني أن أفعل؟

553
00:28:35,314 --> 00:28:37,349
أعني أن هذا الرجل هو
وصلت إلى أعصابي الأخيرة،

554
00:28:38,117 --> 00:28:39,518
وهو يلعب
كلا منكم.

555
00:28:41,320 --> 00:28:42,321
أنا أعرف.

556
00:28:43,122 --> 00:28:44,256
وأنت في الحب معه؟

557
00:28:47,493 --> 00:28:49,395
لا أتوقع
عليك أن تفهم، حسنا؟

558
00:28:50,596 --> 00:28:54,433
في سبيل الله،
الرجاء مساعدتي على فهم.

559
00:28:55,868 --> 00:29:01,073
-ذلك الرجل... هو توأم روحي.
-[راشدة] لا يمكن أن يكون.

560
00:29:02,341 --> 00:29:03,910
وكيف حالك
متأكد من ذلك؟

561
00:29:04,510 --> 00:29:05,978
ألا ترى ماذا يفعل؟

562
00:29:06,879 --> 00:29:08,314
أنت لم تسمع
هذا الرجل الليلة؟

563
00:29:09,681 --> 00:29:10,883
ألا ترى كيف يتصرف؟

564
00:29:11,683 --> 00:29:14,987
أعني، في هذه المرحلة، أنا لست كذلك
متأكد من أنه يهتم بأي شخص.

565
00:29:19,926 --> 00:29:21,961
أنت لا تعرفه
كأني أعرفه، حسنًا؟

566
00:29:22,929 --> 00:29:26,498
إنه يتألم فقط لأنني لن أفعل ذلك
كن معه، حسنا؟

567
00:29:26,565 --> 00:29:27,666
إنه مجرد تمثيل.

568
00:29:28,000 --> 00:29:31,703
يتصرف بالنوم مع واحد
من أفضل أصدقائك، هاه؟

569
00:29:33,572 --> 00:29:34,540
نعم.

570
00:29:35,507 --> 00:29:36,708
[رشيدة]
دعني أسألك شيئا.

571
00:29:37,376 --> 00:29:39,879
ماذا لو كان يحبها حقا؟

572
00:29:42,214 --> 00:29:43,449
انها ليست نوعه.

573
00:29:44,383 --> 00:29:45,484
وكيف تعرف؟

574
00:29:47,786 --> 00:29:49,822
كنا نعيش الحياة
على الحافة، حسنا؟

575
00:29:51,190 --> 00:29:54,693
يحب الخطر،
امرأة مسؤولة.

576
00:29:56,095 --> 00:30:00,132
-تيف قوي.
-إنها ليست نوعه، حسنًا؟

577
00:30:00,900 --> 00:30:01,901
ثق بي.

578
00:30:03,535 --> 00:30:05,604
هذا يزعجك حقا.

579
00:30:07,606 --> 00:30:10,476
شيدا، لا أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟
لقد تأخر الوقت.

580
00:30:11,944 --> 00:30:12,912
يجب أن أذهب إلى المنزل.

581
00:30:13,512 --> 00:30:16,648
-هذا أمر محزن فقط.
-نعم؟ اوه حسناً.

582
00:30:18,918 --> 00:30:21,954
-لا تبقى هنا لفترة طويلة.
-أغلقي الباب خلفك.

583
00:30:22,588 --> 00:30:23,655
إنه يعطي زحفًا.

584
00:30:24,590 --> 00:30:25,724
أتمنى لو كان هذا هو.

585
00:30:26,893 --> 00:30:28,360
آمل أن تكون قد شحنت سيارتك.

586
00:30:28,660 --> 00:30:30,662
أتمنى أن تموت سيارتك
في دربهم.

587
00:30:34,600 --> 00:30:36,936
-العودة إلى المنزل آمنة.
-أنت أيضاً.

588
00:30:40,072 --> 00:30:41,007
[موسيقى خافتة متفائلة]

589
00:30:41,107 --> 00:30:45,277
واحدة لك.
[ضحكة مكتومة] واحدة بالنسبة لي.

590
00:30:46,745 --> 00:30:49,515
-حسنًا.
-شكرًا لك.

591
00:30:50,449 --> 00:30:51,483
اخلع ملابسك.

592
00:30:52,618 --> 00:30:54,620
-ابطئ.
-ماذا؟

593
00:30:55,087 --> 00:30:56,088
انظر، إذا كنت سأدفع ثمنها،

594
00:30:56,188 --> 00:30:57,656
لا أرى لماذا لا أستطيع
احصل على ما أريد.

595
00:30:57,789 --> 00:30:59,758
[يسخر] أحتاج إلى أموالي أولاً.

596
00:30:59,825 --> 00:31:01,327
-هل تحتاج أموالك أولا؟
-[هيلينا] نعم.

597
00:31:02,628 --> 00:31:05,831
حصلت عليك. عندي 1500 لك

598
00:31:09,001 --> 00:31:15,141
ها أنت ذا.
[موسيقى درامية]

599
00:31:15,942 --> 00:31:20,779
قف! تمام. حسنًا الآن.
هل هو على وشك أن يكون جيدًا؟

600
00:31:20,846 --> 00:31:23,582
-حسنًا. هذا 2500.
-مممم.

601
00:31:23,649 --> 00:31:24,850
[يضحك]

602
00:31:24,984 --> 00:31:26,685
-دعني أنهي شرابي.
- اه .

603
00:31:26,785 --> 00:31:28,921
وأنت فقط تجلس هناك
والاسترخاء، حسنا؟

604
00:31:29,755 --> 00:31:32,591
-أين غرفة النوم؟
-ناه، سنفعل ذلك هنا.

605
00:31:33,825 --> 00:31:36,295
لقد قمت بمراسلة المربية،
أخبرتها أنها تستطيع العودة إلى المنزل.

606
00:31:36,395 --> 00:31:39,431
ابنتي في الطابق العلوي نائمة.
دعونا نفعل ذلك هنا.

607
00:31:39,498 --> 00:31:45,804
[موسيقى هادئة]
[ضحكة مكتومة]

608
00:31:48,975 --> 00:31:51,443
لا أستطيع أن أصدق
أنت في الواقع تجعلني أغادر

609
00:31:52,578 --> 00:31:55,081
مازلت... مازلت
في رأسي، لا تقلق.

610
00:31:55,714 --> 00:31:58,484
حسنا، أنت في الألغام.

611
00:32:01,453 --> 00:32:03,689
-أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير.
-[جافون] حسنًا.

612
00:32:04,456 --> 00:32:05,857
حسنًا،
تأخذ وقتك للتفكير.

613
00:32:08,427 --> 00:32:10,296
لكني مازلت أستقبلك
لتناول الإفطار في الصباح.

614
00:32:12,864 --> 00:32:14,866
-تمام.
-حسنًا.

615
00:32:17,436 --> 00:32:19,338
تعال واقفل هذا الباب
حتى لا يتمكن منك الأشرار.

616
00:32:19,438 --> 00:32:25,711
[موسيقى متوترة]
[تلعثم الشفاه]

617
00:33:04,550 --> 00:33:10,789
[التزمير]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

618
00:33:35,647 --> 00:33:38,016
-لقد كنت هناك لفترة طويلة.
-كنت تنتظر؟!

619
00:33:39,318 --> 00:33:40,852
-نعم.
-حسنًا...

620
00:33:41,620 --> 00:33:43,355
أنت تعرف أنني أحب
لأخذ وقتي لذلك...

621
00:33:46,258 --> 00:33:48,194
-لماذا تفعلين هذا؟
-افعل...افعل...

622
00:33:49,027 --> 00:33:51,863
-تفعل ماذا؟
-جاي، أنت تعلم أنك تريدني.

623
00:33:51,963 --> 00:33:54,366
فعلتُ. الزمن الماضي.

624
00:33:56,102 --> 00:33:57,269
ماذا؟

625
00:33:57,503 --> 00:33:59,905
ماذا؟ تيفاني رائعة.
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

626
00:34:00,272 --> 00:34:01,807
أنت لا تشعر حتى
لها من هذا القبيل.

627
00:34:01,907 --> 00:34:02,974
وهذا غير صحيح تماما.

628
00:34:03,075 --> 00:34:04,876
نحن نحفر اللعنة
يتفوقون على بعضهم البعض لذلك...

629
00:34:05,844 --> 00:34:07,146
- يافون، توقف.
-ماذا؟

630
00:34:08,914 --> 00:34:10,149
لماذا هذا حتى
يهمك؟

631
00:34:10,681 --> 00:34:12,150
لديك سخيف كامل
الزوج في المنزل.

632
00:34:12,251 --> 00:34:14,886
لن أخبره
أن أنيكا هي في الواقع طفلتي.

633
00:34:15,321 --> 00:34:17,356
لذلك ربما ينبغي عليك ذلك
فقط دع كل هذا القرف يذهب.

634
00:34:18,623 --> 00:34:19,858
حبيبي، أنت تعلم أنك تريدني.

635
00:34:19,991 --> 00:34:21,860
فعل. مرة أخرى، الزمن الماضي.

636
00:34:22,428 --> 00:34:25,297
قلت أنك انتقلت
العودة إلى المدينة لتكون معي.

637
00:34:25,397 --> 00:34:27,433
وقلت
أنك لم تكن مهتما.

638
00:34:29,034 --> 00:34:30,001
جاي، إنها صديقتي.

639
00:34:30,101 --> 00:34:31,503
حسنًا،
لم تكن تتصرف مثل ذلك.

640
00:34:33,472 --> 00:34:34,606
لماذا تفعلين هذا الهراء؟

641
00:34:34,706 --> 00:34:35,706
ماذا أفعل؟

642
00:34:38,844 --> 00:34:41,480
كنت فقط
هناك سخيف لها.

643
00:34:41,547 --> 00:34:44,483
لماذا أنت غيور
عندما يكون لديك سخيف كامل

644
00:34:44,583 --> 00:34:45,484
الزوج في المنزل؟

645
00:34:45,583 --> 00:34:46,784
-أوقفه.
-توقف.

646
00:34:46,885 --> 00:34:51,822
[موسيقى درامية]

647
00:34:51,922 --> 00:34:54,693
لذلك أنت فقط عازمة الجحيم
على تعذيبي، هل هذا هو؟

648
00:34:55,494 --> 00:34:59,498
اتركه
وسأتركها.

649
00:35:00,499 --> 00:35:04,136
ويمكننا تربية طفلنا.

650
00:35:05,737 --> 00:35:07,072
-جاي--
-اللعنة!

651
00:35:07,173 --> 00:35:08,740
لماذا هذا صعب جدا بالنسبة لك؟

652
00:35:08,840 --> 00:35:10,676
-هيا، أنت تعرف أنك تريدني.
-لا!

653
00:35:10,776 --> 00:35:12,878
-[جنيف] أنت تعلم أنك تريدني.
-أخرج من سيارتي!

654
00:35:13,011 --> 00:35:14,680
-[جنيف] أنت تريدني.
-ابتعد عني. قف.

655
00:35:14,746 --> 00:35:16,348
قف. لا.
هذا القرف لن ينجح.

656
00:35:16,448 --> 00:35:18,517
لن تعمل،
ليس بعد ما فعلته للتو.

657
00:35:18,584 --> 00:35:23,622
[موسيقى متوترة]

658
00:35:23,722 --> 00:35:24,990
إذن أنت فقط ستفعل
فرك فيه، هاه؟

659
00:35:25,090 --> 00:35:26,825
ناه، من الناحية الفنية أنا فقط
انتهيت من فعل ذلك، لذا...

660
00:35:27,293 --> 00:35:29,795
[صفعة جلجل]
اذهب إلى الجحيم!

661
00:35:31,096 --> 00:35:32,063
أنا خلفك مباشرة.

662
00:35:32,998 --> 00:35:36,968
وسأعود إلى المنزل
وأنا ستعمل يمارس الجنس مع زوجي!

663
00:35:39,538 --> 00:35:40,439
حظا سعيدا في ذلك.

664
00:35:40,706 --> 00:35:42,574
وأنا أبدا
سخيف تركه.

665
00:35:43,342 --> 00:35:44,410
هذا ليس خبرا.

666
00:35:46,545 --> 00:35:47,946
أنا أكرهك.

667
00:35:49,815 --> 00:35:50,882
أحبك أيضًا.

668
00:35:52,684 --> 00:35:54,320
احصل علي اللعنة
خارج هذه السيارة.

669
00:35:55,086 --> 00:36:01,393
احصل على اللعنة...
[تستمر الموسيقى الدرامية]

670
00:36:01,593 --> 00:36:02,628
اللعنة!

671
00:36:03,829 --> 00:36:09,668
[رنين الهاتف]

672
00:36:09,768 --> 00:36:10,802
[تنهد]

673
00:36:13,539 --> 00:36:14,373
رشيدة؟

674
00:36:14,440 --> 00:36:17,876
-يا. أأنت مشغول؟
-لا. اه، اتصلت بي؟

675
00:36:18,610 --> 00:36:21,146
-هل لا يزال هناك؟
- لا، لقد غادر للتو.

676
00:36:21,647 --> 00:36:23,549
-[راشدة] جيد.
-ما أخبارك؟

677
00:36:24,716 --> 00:36:26,552
أردت أن أتحدث
لك شخصيا.

678
00:36:27,253 --> 00:36:30,021
-هل هذا بخصوص جنيف؟
-إنها.

679
00:36:30,722 --> 00:36:33,191
[تيفاني] حسنا...
[موسيقى هادئة]

680
00:36:33,592 --> 00:36:34,493
ماذا؟

681
00:36:34,893 --> 00:36:38,364
أنا فقط حصلت على غريب
نص من جون.

682
00:36:39,064 --> 00:36:39,965
هل مازلت تراسله؟

683
00:36:40,065 --> 00:36:41,300
[تيفاني]
أوه لا. ليس هكذا.

684
00:36:41,433 --> 00:36:44,636
لكن على أية حال، أخبرني أنه رأى
ويليام يغادر الحانة

685
00:36:44,736 --> 00:36:46,638
مع العاهرة.

686
00:36:47,906 --> 00:36:49,007
اعذرني. ماذا؟

687
00:36:50,342 --> 00:36:53,078
-تيفاني هل أنتِ جادة؟!
-لقد حصلت على النص الآن.

688
00:36:54,145 --> 00:36:55,146
اي شريط؟

689
00:36:55,814 --> 00:36:57,249
بار المطعم في Coleman's.

690
00:36:58,216 --> 00:36:59,150
وهو يعمل هناك؟

691
00:36:59,451 --> 00:37:00,486
[تيفاني]
أعتقد أنه بدأ للتو.

692
00:37:01,086 --> 00:37:05,023
[يضحك]
عندما أخبرت جافون من هو جون،

693
00:37:05,156 --> 00:37:08,193
كان مثل،
"دعونا نجعله يشعر بالغيرة."

694
00:37:08,960 --> 00:37:11,530
-ماذا؟
-[تيفاني، ضحكة مكتومة] نعم.

695
00:37:12,998 --> 00:37:14,400
كان جافون في كل مكان فوقي.

696
00:37:14,500 --> 00:37:17,436
أستطيع أن أقول جون
كان منزعجا جدا.

697
00:37:17,503 --> 00:37:19,538
-[ضحكة مكتومة]
-تيفاني...

698
00:37:21,340 --> 00:37:22,341
أنا آخذ وقتي.

699
00:37:22,641 --> 00:37:24,843
[يسخر] ليس إذا كنت كذلك
أمارس الجنس بالفعل.

700
00:37:25,243 --> 00:37:26,678
[تيفاني]
ولهذا السبب جعلته يغادر.

701
00:37:27,112 --> 00:37:28,714
يا فتاة، إنه مجرد
قول كل الأشياء الصحيحة

702
00:37:28,814 --> 00:37:30,816
والجنس مذهل
وأنا فقط...

703
00:37:30,882 --> 00:37:34,453
حسنا، حسنا. تمام! حسنا...

704
00:37:34,853 --> 00:37:37,289
لقد مضى وقت طويل
منذ أن تم احتجازي أو لمسي.

705
00:37:38,123 --> 00:37:40,225
أنا أعرف. لقد قلت ذلك.

706
00:37:40,726 --> 00:37:42,193
أريد فقط الاستمتاع باللحظة،
هل تعلم؟

707
00:37:43,094 --> 00:37:44,963
حسنا، لهذا السبب أعتقد أنك
ينبغي أن أعتبر بطيئة.

708
00:37:46,131 --> 00:37:48,166
ممم... أنت تبدو مثل جنيف.
أتعلم؟

709
00:37:48,266 --> 00:37:49,735
[سخرية] ماذا؟

710
00:37:50,035 --> 00:37:52,738
إذا كنت لن تفعل ذلك
أعطني سببًا، أنا بخير.

711
00:37:53,204 --> 00:37:55,273
أنتما واضحان
حفظ شيء مني.

712
00:37:55,374 --> 00:37:56,708
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

713
00:37:57,676 --> 00:37:59,044
أنا فقط أعتقد أنك
يجب أن تبطئ.

714
00:37:59,511 --> 00:38:01,447
حسنًا، إذا كنت لن تفعل ذلك
قل لي أي شيء، ليلة سعيدة.

715
00:38:02,180 --> 00:38:03,615
تيفاني,
أعتقد فقط أنه يجب عليك...

716
00:38:03,949 --> 00:38:05,684
أعتقد أن جنيف يجب أن تخبرنا بذلك
أنت نفسها.

717
00:38:06,151 --> 00:38:09,388
وهنا نذهب مرة أخرى.
انا ذاهب الى السرير.

718
00:38:09,521 --> 00:38:10,956
-تيفاني...
-ليلة سعيدة.

719
00:38:12,057 --> 00:38:15,226
تمام. الوداع. [تنهد]

720
00:38:16,061 --> 00:38:17,095
ماذا كان ذلك؟

721
00:38:20,198 --> 00:38:22,734
-هل أنت مستعد لهذا؟
-أتمنى ذلك.

722
00:38:25,036 --> 00:38:26,805
اختار ويليام عاهرة.

723
00:38:27,473 --> 00:38:29,975
هل أنت جاد؟
عليك أن تكون سخيف لي.

724
00:38:30,075 --> 00:38:32,611
-أنا أعرف.
-كيف اكتشفت ذلك؟

725
00:38:34,212 --> 00:38:36,682
هل رأيت جون في الحانة؟
عندما كنت

726
00:38:36,748 --> 00:38:37,916
على العشاء في الليلة الأخرى؟

727
00:38:38,917 --> 00:38:42,788
-جون، تيفاني السابقة؟
-نعم.

728
00:38:43,589 --> 00:38:44,790
لا، لم أراه.

729
00:38:45,857 --> 00:38:50,261
حسنا، لقد أرسل لها رسالة نصية
وقال إنه رأى ويليام.

730
00:38:51,530 --> 00:38:54,433
أتعلم؟ لا أستطبع.
لا مزيد من هذه الليلة، حسنا؟

731
00:38:55,066 --> 00:38:57,168
لقد انتهيت.
نحن... لقد انتهينا، حسنًا؟

732
00:38:57,936 --> 00:38:59,771
-[جيفرسون] يا رب ارحم.
-هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

733
00:39:00,205 --> 00:39:01,206
[القس جيفرسون] نعم.

734
00:39:01,773 --> 00:39:04,810
الآن، أعرف أننا على حد سواء
اعتقدت جنيف

735
00:39:04,910 --> 00:39:07,479
-وويليام كانا جيدين، أليس كذلك؟
-تمام.

736
00:39:07,613 --> 00:39:09,147
[راشدة] معنا للاستشارة
لهم وكل شيء.

737
00:39:09,280 --> 00:39:11,617
-يمين.
-لكن هذا جنون.

738
00:39:12,283 --> 00:39:13,585
[القس جيفرسون]
أنا أفهم ما تقوله.

739
00:39:13,685 --> 00:39:14,720
أحصل عليه. أنت على حق.

740
00:39:14,820 --> 00:39:17,923
-هل أحداً سعيد بعد الآن؟!
-حبيبي نحن كذلك.

741
00:39:21,460 --> 00:39:22,494
هل نحن؟!

742
00:39:24,195 --> 00:39:28,133
فاتنة؟ أعني هل أنت غير سعيد؟

743
00:39:30,101 --> 00:39:31,136
أنا... أنا سعيد.

744
00:39:31,269 --> 00:39:34,773
أنا فقط... أعلم أننا ضربنا
تلك البقعة الخشنة، ولكن...

745
00:39:34,973 --> 00:39:37,609
أعني الجميع
لديه بقع خشنة، رشيدة.

746
00:39:37,709 --> 00:39:38,644
أعني ماذا؟

747
00:39:38,744 --> 00:39:40,345
هل هناك شيء آخر
تريد أن تقول؟

748
00:39:42,448 --> 00:39:45,050
هل سبق لك أن نظرت
إلى امرأة أخرى وفكرت،

749
00:39:46,184 --> 00:39:48,720
"واو، أتساءل كيف يبدو الأمر
للنوم معها"؟

750
00:39:49,621 --> 00:39:50,889
ماذا... ما هذا يا رشيدة؟

751
00:39:53,191 --> 00:39:55,293
أنا فقط لا أريد
يتم القبض عليه على حين غرة.

752
00:39:56,428 --> 00:39:57,395
بواسطة من؟

753
00:39:58,730 --> 00:40:00,766
-أنت.
-أنا؟

754
00:40:02,333 --> 00:40:03,935
-ماذا؟
-حبيبي اسمع. استمع، استمع.

755
00:40:04,235 --> 00:40:09,007
إذا قررت يومًا أنك تريد ذلك
كن مع شخص آخر،

756
00:40:10,509 --> 00:40:13,512
فقط من فضلك قل لي.

757
00:40:17,816 --> 00:40:20,351
رشيدة، لماذا أريد
يكون مع أي شخص آخر؟

758
00:40:20,819 --> 00:40:22,788
عزيزتي، الناس لا يبقون
في الحب في كل وقت.

759
00:40:22,854 --> 00:40:24,990
لكننا نفعل. لدينا.

760
00:40:25,457 --> 00:40:26,357
هل نحن؟

761
00:40:26,625 --> 00:40:28,694
رشيدة.... رشيدة،
هل تحاول أن تقول لي شيئا؟

762
00:40:28,994 --> 00:40:29,995
ثم قل ذلك، حسنا؟

763
00:40:30,629 --> 00:40:33,064
انظر، أعني، أليس كذلك؟
في الحب معي بعد الآن؟

764
00:40:33,865 --> 00:40:35,501
بالطبع. نعم أحبك.

765
00:40:35,567 --> 00:40:37,368
حسنًا، لماذا إذن؟
نحن ذاهبون إلى هذا الطريق؟

766
00:40:37,736 --> 00:40:40,972
أنا فقط...
أعتقد أنني سأرى كل الدراما

767
00:40:41,072 --> 00:40:43,074
أن الجميع
يمر، أنا...

768
00:40:45,210 --> 00:40:46,377
أنا لا أحاول
للذهاب من خلال ذلك.

769
00:40:46,678 --> 00:40:47,713
-تمام.
-[راشدة] أريدك فقط

770
00:40:47,813 --> 00:40:50,148
أن نكون صادقين ويقول لي.

771
00:40:50,248 --> 00:40:55,253
[موسيقى درامية]

772
00:40:55,386 --> 00:40:57,055
تريد مني أن أكون صادقا
واقول لك؟

773
00:40:57,155 --> 00:40:58,189
نعم.

774
00:41:01,392 --> 00:41:02,427
أنا آسف.

775
00:41:03,228 --> 00:41:04,295
كنت أعرف.

776
00:41:05,396 --> 00:41:07,866
هناك امرأة أخرى
أريد أن أكون مع.

777
00:41:07,933 --> 00:41:14,005
[موسيقى درامية]

778
00:41:14,506 --> 00:41:16,575
[موسيقى هادئة]
[وليام يضحك]

779
00:41:16,875 --> 00:41:19,711
اسمع، هذا كان يساوي 2500،
طفل.

780
00:41:20,245 --> 00:41:21,713
سأبقي الأمر حقيقيًا معك.

781
00:41:21,780 --> 00:41:23,515
[قرع الباب]
[موسيقى درامية]

782
00:41:23,615 --> 00:41:26,618
-ما الذي يحدث واللعنة؟!
-[وليام يضحك]

783
00:41:26,752 --> 00:41:28,119
-ماذا بحق الجحيم؟!
-[وليام] لا، لا، لا.

784
00:41:28,253 --> 00:41:30,488
[موسيقى مشوقة]

785
00:41:35,694 --> 00:41:39,865
[موسيقى مثيرة]

786
00:42:07,258 --> 00:42:09,060
[موسيقى هادئة]

787
00:42:09,294 --> 00:42:10,662
[موسيقى متفائلة]